Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 11 листопада 2026 р.
ФОП Гаруцо Павло Олегович («ми», «нас») є оператором платформи GPS-моніторингу Cicada: вебсайту та вебзастосунку cicada.com.ua, мобільних застосунків Cicada для Android та iOS, публічного API, а також трекінгового обладнання, яке до них підключається (разом — «Сервіси»). Ми поважаємо вашу приватність. Ця Політика пояснює, які персональні дані ми обробляємо, з якою метою, як довго, кому передаємо та які права ви маєте.
Ми обробляємо персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI. Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі, ми також дотримуємося ваших прав за Загальним регламентом про захист даних (ЄС) 2016/679 (GDPR).
Облікові записи в Cicada створює адміністратор або дилер — зазвичай організація, що встановила ваше трекінгове обладнання. У такому разі саме організація визначає, які транспортні засоби та особи перебувають під моніторингом, і відповідає за наявність законної підстави для цього; ми обробляємо дані від її імені.
1. Персональні дані, які ви надаєте нам
- Дані облікового запису: логін, адреса електронної пошти, електронна пошта для рахунків, пароль (зберігається лише у вигляді незворотного хешу), мова, часовий пояс і налаштування інтерфейсу.
- Контактні дані та дані сповіщень: ім'я користувача й ідентифікатор чату Telegram, якщо ви підключили Telegram, налаштування сповіщень електронною поштою.
- Платіжні дані: реквізити платника, платіжна інформація та рахунки.
- Дані про ваш автопарк, які ви вводите: назви транспортних засобів і пристроїв, імена водіїв, геозони, маршрути, записи про техобслуговування, правила сповіщень, шаблони звітів.
- Повідомлення, які ви надсилаєте нашій службі підтримки.
2. Персональні дані, які ми збираємо автоматично
- Дані про місцезнаходження та телеметрію від трекінгового обладнання: GPS-координати, швидкість, напрямок, висота, час, показники датчиків, рівень заряду батареї, а також інформація про найближчі базові станції мобільного зв'язку та точки доступу Wi-Fi, що використовуються для визначення місцезнаходження, коли GPS недоступний. Якщо обладнання встановлено в транспортному засобі, яким користується особа, ці дані можуть стосуватися цієї особи.
- Дані сесій і безпеки: IP-адреса, тип браузера або пристрою (user agent), час входу, активні сесії та журнал дій в обліковому записі.
- Дані мобільного застосунку: токен push-сповіщень, виданий Google Firebase Cloud Messaging або Apple Push Notification service, що використовується лише для доставки сповіщень на ваш пристрій.
- Файли cookie: ми використовуємо лише один суворо необхідний файл cookie, який підтримує ваш вхід у систему. Ми не використовуємо рекламні чи аналітичні cookie і не відстежуємо вас на інших сайтах.
3. Мета та правові підстави обробки
- Надання Сервісів: відображення місцезнаходження та історії, формування звітів, надсилання налаштованих вами сповіщень, виконання команд пристроїв — необхідно для виконання договору з вами або вашою організацією.
- Керування обліковими записами, оплатою та рахунками — виконання договору та вимог законодавства (бухгалтерський облік і оподаткування).
- Безпека: виявлення несанкціонованого доступу, захист облікових записів, розслідування інцидентів — наш законний інтерес у безпечній роботі Сервісів.
- Підтримка та службові повідомлення, зокрема відповіді на запити й інформування про зміни в Сервісах — виконання договору та законний інтерес.
- Підвищення точності визначення місцезнаходження: знеособлені спостереження базових станцій і Wi-Fi використовуються для покращення позиціонування — законний інтерес. Вони не пов'язуються з вашою особою.
- Будь-яка інша мета — лише за вашою згодою, яку ви можете відкликати будь-коли.
4. Строк зберігання даних
Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки потрібно для зазначених цілей. Дані облікового запису та автопарку зберігаються, поки обліковий запис активний. Історія місцезнаходження зберігається протягом строку, передбаченого вашим договором про надання послуг, або до її видалення вами чи вашим адміністратором. Сповіщення в застосунку видаляються через 7 днів. Платіжні документи зберігаються протягом строку, встановленого законодавством України про бухгалтерський облік і оподаткування. Після закінчення строку зберігання дані видаляються або знеособлюються.
5. Ваші права
Відповідно до чинного законодавства ви маєте право:
- знати, чи обробляємо ми ваші персональні дані, та отримати до них доступ;
- отримати свої дані в структурованому, машинозчитуваному форматі;
- вимагати виправлення неточних даних;
- вимагати видалення своїх даних;
- обмежити обробку або заперечити проти неї;
- відкликати згоду в будь-який час, що не впливає на законність обробки до відкликання.
Щоб скористатися цими правами, напишіть на info@cicada.com.ua. Ми можемо попросити підтвердити вашу особу. Ми відповідаємо протягом 30 днів. Якщо ваш обліковий запис створила організація, ми можемо переслати запит їй, оскільки саме вона розпоряджається даними моніторингу.
6. Кому ми передаємо ваші дані
- Адміністратору або дилеру, який створив ваш обліковий запис, і користувачам, яким він надав доступ.
- Постачальникам послуг, які діють від нашого імені: хостинг, доставка електронної пошти, Google Firebase Cloud Messaging та Apple Push Notification service для push-сповіщень, Telegram — для сповіщень у Telegram, якщо ви їх увімкнули.
- Постачальникам карт (наприклад, OpenStreetMap, Esri, Waze): ваш браузер завантажує зображення карти безпосередньо з їхніх серверів, тому вони отримують вашу IP-адресу та ділянку карти, яку ви переглядаєте, але не дані вашого облікового запису.
- На адреси вебхуків, які ви самі вказали в правилах сповіщень.
- Державним органам — у випадках, передбачених законом.
Ми не продаємо персональні дані та не передаємо їх для реклами.
7. Міжнародна передача даних
Деякі постачальники послуг (наприклад, Google і Apple) можуть обробляти дані за межами України та Європейської економічної зони. У таких випадках ми спираємося на належні гарантії, як-от рішення про адекватність рівня захисту або Стандартні договірні положення Європейської комісії.
8. Зміни в бізнесі
У разі злиття, поглинання або продажу активів персональні дані можуть бути передані новому власнику. Ми повідомимо вас і запитаємо згоду, якщо цього вимагає закон.
9. Автоматизовані рішення
Ми не ухвалюємо рішень, що мають юридичні або подібні суттєві наслідки для вас, виключно на основі автоматизованої обробки, і не використовуємо профілювання. Автоматичні сповіщення (наприклад, про перевищення швидкості чи перетин геозони) надсилаються лише за правилами, налаштованими користувачами.
10. Скарги
Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, ви можете звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua). Якщо ви перебуваєте в ЄС, ви також можете подати скаргу до наглядового органу держави-члена, де ви проживаєте, працюєте або де сталося ймовірне порушення. Будемо вдячні, якщо спершу ви звернетеся до нас, щоб ми могли спробувати вирішити питання.
11. Як ми захищаємо ваші дані
Ми застосовуємо розмежування доступу за ролями, шифровані з'єднання (HTTPS/TLS), хешування паролів, необов'язкову двофакторну автентифікацію, керування сесіями з можливістю їх завершення, журнал дій в обліковому записі та регулярний перегляд заходів безпеки. Жодна система не є повністю захищеною, але ми докладаємо зусиль, щоб захистити ваші дані від несанкціонованого доступу, втрати та зловживань.
12. Зміни до цієї Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна версія завжди опублікована на цій сторінці із зазначенням дати останнього оновлення. Про суттєві зміни ми вас повідомимо.
13. Контактна інформація
ФОП Гаруцо Павло Олегович
вул. Стратегічне шосе 21, кв. 5, Київ, 03028, Україна
E-mail:
info@cicada.com.ua