Cicada

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 11 листопада 2026 р.

ФОП Гаруцо Павло Олегович («ми», «нас») є оператором платформи GPS-моніторингу Cicada: вебсайту та вебзастосунку cicada.com.ua, мобільних застосунків Cicada для Android та iOS, публічного API, а також трекінгового обладнання, яке до них підключається (разом — «Сервіси»). Ми поважаємо вашу приватність. Ця Політика пояснює, які персональні дані ми обробляємо, з якою метою, як довго, кому передаємо та які права ви маєте.

Ми обробляємо персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI. Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі, ми також дотримуємося ваших прав за Загальним регламентом про захист даних (ЄС) 2016/679 (GDPR).

Облікові записи в Cicada створює адміністратор або дилер — зазвичай організація, що встановила ваше трекінгове обладнання. У такому разі саме організація визначає, які транспортні засоби та особи перебувають під моніторингом, і відповідає за наявність законної підстави для цього; ми обробляємо дані від її імені.

1. Персональні дані, які ви надаєте нам

2. Персональні дані, які ми збираємо автоматично

3. Мета та правові підстави обробки

4. Строк зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки потрібно для зазначених цілей. Дані облікового запису та автопарку зберігаються, поки обліковий запис активний. Історія місцезнаходження зберігається протягом строку, передбаченого вашим договором про надання послуг, або до її видалення вами чи вашим адміністратором. Сповіщення в застосунку видаляються через 7 днів. Платіжні документи зберігаються протягом строку, встановленого законодавством України про бухгалтерський облік і оподаткування. Після закінчення строку зберігання дані видаляються або знеособлюються.

5. Ваші права

Відповідно до чинного законодавства ви маєте право:

Щоб скористатися цими правами, напишіть на info@cicada.com.ua. Ми можемо попросити підтвердити вашу особу. Ми відповідаємо протягом 30 днів. Якщо ваш обліковий запис створила організація, ми можемо переслати запит їй, оскільки саме вона розпоряджається даними моніторингу.

6. Кому ми передаємо ваші дані

Ми не продаємо персональні дані та не передаємо їх для реклами.

7. Міжнародна передача даних

Деякі постачальники послуг (наприклад, Google і Apple) можуть обробляти дані за межами України та Європейської економічної зони. У таких випадках ми спираємося на належні гарантії, як-от рішення про адекватність рівня захисту або Стандартні договірні положення Європейської комісії.

8. Зміни в бізнесі

У разі злиття, поглинання або продажу активів персональні дані можуть бути передані новому власнику. Ми повідомимо вас і запитаємо згоду, якщо цього вимагає закон.

9. Автоматизовані рішення

Ми не ухвалюємо рішень, що мають юридичні або подібні суттєві наслідки для вас, виключно на основі автоматизованої обробки, і не використовуємо профілювання. Автоматичні сповіщення (наприклад, про перевищення швидкості чи перетин геозони) надсилаються лише за правилами, налаштованими користувачами.

10. Скарги

Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, ви можете звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua). Якщо ви перебуваєте в ЄС, ви також можете подати скаргу до наглядового органу держави-члена, де ви проживаєте, працюєте або де сталося ймовірне порушення. Будемо вдячні, якщо спершу ви звернетеся до нас, щоб ми могли спробувати вирішити питання.

11. Як ми захищаємо ваші дані

Ми застосовуємо розмежування доступу за ролями, шифровані з'єднання (HTTPS/TLS), хешування паролів, необов'язкову двофакторну автентифікацію, керування сесіями з можливістю їх завершення, журнал дій в обліковому записі та регулярний перегляд заходів безпеки. Жодна система не є повністю захищеною, але ми докладаємо зусиль, щоб захистити ваші дані від несанкціонованого доступу, втрати та зловживань.

12. Зміни до цієї Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна версія завжди опублікована на цій сторінці із зазначенням дати останнього оновлення. Про суттєві зміни ми вас повідомимо.

13. Контактна інформація

ФОП Гаруцо Павло Олегович
вул. Стратегічне шосе 21, кв. 5, Київ, 03028, Україна
E-mail: info@cicada.com.ua

Privacy Policy

Last updated: 11 November 2026

Private entrepreneur Pavlo Garutso("we", "us") operates the Cicada GPS monitoring platform: the website and web application at cicada.com.ua, the Cicada mobile applications for Android and iOS, the public API, and the tracking equipment that connects to them (together, the "Services"). We respect your privacy. This Policy explains what personal data we process, why, for how long, who we share it with and what rights you have.

We process personal data in accordance with the Law of Ukraine "On Personal Data Protection" No. 2297-VI. If you are in the European Union, we also respect your rights under the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

Accounts in Cicada are created by an administrator or a dealer, usually the organisation that installed your tracking equipment. In that case the organisation decides which vehicles and people are monitored and is responsible for having a lawful basis to do so; we process the data on its behalf.

1. Personal data you provide to us

2. Personal data we collect automatically

3. Purposes and legal grounds

4. How long we keep your data

We keep personal data only as long as necessary for the purposes above. Account and fleet data are kept while the account is active. Location history is kept for the period provided by your service agreement or until it is deleted by you or your administrator. In-app notifications are deleted after 7 days. Billing records are kept for the period required by Ukrainian accounting and tax law. After the retention period ends, the data is deleted or anonymised.

5. Your rights

Subject to applicable law, you have the right to:

To exercise these rights, write to info@cicada.com.ua. We may ask you to confirm your identity. We answer within 30 days. If your account was created by an organisation, we may forward your request to it, since it controls the monitoring data.

6. Who we share your data with

We do not sell personal data and do not share it for advertising.

7. International transfers

Some service providers (such as Google and Apple) may process data outside Ukraine and the European Economic Area. In such cases we rely on appropriate safeguards, such as adequacy decisions or the European Commission's Standard Contractual Clauses.

8. Business changes

If we are involved in a merger, acquisition or sale of assets, personal data may be transferred to the new owner. We will notify you and request consent where the law requires it.

9. Automated decisions

We do not make decisions that have legal or similarly significant effects on you based solely on automated processing, and we do not use profiling. Automatic alerts (for example speeding or geofence notifications) are sent only according to rules configured by users.

10. Complaints

If you believe your rights have been violated, you may complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (ombudsman.gov.ua). If you are in the EU, you may also complain to the supervisory authority of the member state where you live, work or where the alleged violation occurred. We would be grateful if you contacted us first so we can try to resolve the issue.

11. How we protect your data

We use access control based on roles, encrypted connections (HTTPS/TLS), hashed passwords, optional two-factor authentication, session management that lets you revoke sessions, an audit log of account actions, and regular review of our security measures. No system is completely secure, but we work to protect your data from unauthorised access, loss and misuse.

12. Changes to this Policy

We may update this Policy. The current version is always published on this page with the date of the last update. We will notify you of significant changes.

13. Contact information

Private entrepreneur Pavlo Garutso
Strategichne shosse 21, apt. 5, Kyiv, 03028, Ukraine
E-mail: info@cicada.com.ua